No hay más artículos en su carrito
beyblade Array
(
[id_product] => 10026
[id_supplier] => 0
[id_manufacturer] => 44
[id_category_default] => 39
[id_shop_default] => 1
[id_tax_rules_group] => 1
[on_sale] => 0
[online_only] => 0
[ean13] => 195166265476
[isbn] =>
[upc] =>
[ecotax] => Array
(
[value] => $ 0
[amount] => 0.000000
[rate] => 0
)
[quantity] => 12
[minimal_quantity] => 1
[low_stock_threshold] =>
[low_stock_alert] => 0
[price] => $ 23.990
[wholesale_price] => 0.000000
[unity] =>
[unit_price_ratio] => 0.000000
[additional_shipping_cost] => 0.00
[reference] => G0198
[supplier_reference] =>
[location] =>
[width] => 13.970000
[height] => 20.000000
[depth] => 3.180000
[weight] => 0.222123
[out_of_stock] => 0
[additional_delivery_times] => 1
[quantity_discount] => 0
[customizable] => 0
[uploadable_files] => 0
[text_fields] => 0
[active] => 1
[redirect_type] =>
[id_type_redirected] => 0
[available_for_order] => 1
[available_date] => 0000-00-00
[show_condition] => 0
[condition] =>
[show_price] => 1
[indexed] => 1
[visibility] => both
[cache_is_pack] => 0
[cache_has_attachments] => 0
[is_virtual] => 0
[cache_default_attribute] => 0
[date_add] => 2024-09-25 12:39:19
[date_upd] => 2024-10-18 13:51:39
[advanced_stock_management] => 0
[pack_stock_type] => 3
[state] => 1
[id_shop] => 1
[id_lang] => 1
[description] => Vive la emoción de la próxima generación de arenas, lanzadores y tops Beyblade con el Pack doble Beyblade X Yell Kong 3-60GB y Helm Knight 5-80T, el cual incluye 2 tops de rotación derecha (Requiere Beystadium y lanzadores. Se venden por separado). Lánzate a la batalla o reconfigura la hoja, el trinquete y el piñón intercambiables de los tops de este Pack doble con los otros tops Beyblade X (se venden por separado) para crear tu propio e imbatible top Beyblade. Beyblade X utiliza el nuevo Sistema de Aceleración X para llevar tu juego al siguiente nivel. Cuando el engranaje del top Beyblade X entra en contacto con el riel del Beystadium, se puede propulsar a velocidades extremas alrededor de la arena para generar impresionantes choques y épicas explosiones. Los competidores lanzan sus tops a feroces batallas contra los tops de sus oponentes anotando puntos en cada confrontación. El primero en anotar 4 puntos será el ganador. Los juguetes Beyblade de Hasbro con auténticas partes de metal fundido son excelentes regalos para niños y niñas a partir de 8 años.
[description_short] => ¡DEMUÉSTRALO EN LA BATALLA!: Beyblade X trae la emoción de la competencia con intensas batallas de tops que motivarán a los aspirantes a maestros de Beyblade a mejorar su juego. Arma tus tops, carga tus lanzadores y... 3, 2, 1 Let it rip! (Requiere lanzador y Beystadium Beyblade X. Se venden por separado)
[link_rewrite] => trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t
[meta_description] =>
[meta_keywords] =>
[meta_title] =>
[name] => TROMPO BEYBLADE X YELL KONG 3-60GB Y HELM KNIGHT 5-80T
[available_now] =>
[available_later] =>
[delivery_in_stock] =>
[delivery_out_stock] =>
[new] => 0
[id_product_attribute] => 0
[product_attribute_minimal_quantity] =>
[id_image] => 10026-26779
[legend] =>
[manufacturer_name] => BEYBLADE
[category_default] => BEYBLADE
[orderprice] => 20159.663866
[allow_oosp] => 0
[category] => beyblade
[category_name] => BEYBLADE
[link] => https://hasbrostore.cl/product/beyblade/10026-trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t-195166265476.html
[attribute_price] => 0
[price_tax_exc] => 20159.663866
[price_without_reduction] => 23990.000001
[reduction] => 0
[specific_prices] => Array
(
)
[quantity_all_versions] => 12
[features] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Marca
[value] => BEYBLADE
[id_feature] => 12
)
[1] => Array
(
[name] => Dimensiones Producto
[value] => 20.00 cm x 13.97 cm x 3.18 cm
[id_feature] => 9
)
[2] => Array
(
[name] => Peso del producto (kg)
[value] => 0.222123 kg
[id_feature] => 10
)
[3] => Array
(
[name] => Edad
[value] => 8 Años
[id_feature] => 6
)
[4] => Array
(
[name] => Edad Recomendada
[value] => Desde 8 Años
[id_feature] => 8
)
[5] => Array
(
[name] => Material
[value] => Plástico
[id_feature] => 11
)
[6] => Array
(
[name] => País de origen
[value] => Vietnam
[id_feature] => 13
)
[7] => Array
(
[name] => Cantidad de Jugadores
[value] => 1
[id_feature] => 14
)
)
[attachments] => Array
(
)
[virtual] => 0
[pack] => 0
[packItems] => Array
(
)
[nopackprice] => 0
[customization_required] =>
[rate] => 19
[tax_name] => IVA CL 19%
[ecotax_rate] => 0
[unit_price] =>
[id] => 10026
[attributes] => Array
(
)
[weight_unit] => kg
[images] => Array
(
[0] => Array
(
[bySize] => Array
(
[small_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-cart_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 125
[height] => 162
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-home_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 300
[height] => 300
)
[miniatura_image] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-medium_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 452
[height] => 584
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-large_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 600
[height] => 600
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[medium] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[large] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
[legend] =>
[cover] => 1
[id_image] => 26779
[position] => 1
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[bySize] => Array
(
[small_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-cart_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 125
[height] => 162
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-home_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 300
[height] => 300
)
[miniatura_image] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-medium_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 452
[height] => 584
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-large_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 600
[height] => 600
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[medium] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[large] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26780-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
[legend] =>
[cover] =>
[id_image] => 26780
[position] => 2
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[bySize] => Array
(
[small_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-cart_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 125
[height] => 162
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-home_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 300
[height] => 300
)
[miniatura_image] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-medium_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 452
[height] => 584
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-large_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 600
[height] => 600
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[medium] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[large] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26781-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
[legend] =>
[cover] =>
[id_image] => 26781
[position] => 3
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[bySize] => Array
(
[small_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-cart_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 125
[height] => 162
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-home_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 300
[height] => 300
)
[miniatura_image] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-medium_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 452
[height] => 584
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-large_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 600
[height] => 600
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[medium] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[large] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26782-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
[legend] =>
[cover] =>
[id_image] => 26782
[position] => 4
[associatedVariants] => Array
(
)
)
)
[cover] => Array
(
[bySize] => Array
(
[small_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[cart_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-cart_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 125
[height] => 162
)
[home_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-home_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 300
[height] => 300
)
[miniatura_image] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[medium_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-medium_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 452
[height] => 584
)
[large_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-large_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 600
[height] => 600
)
[thickbox_default] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
)
[small] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-small_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 98
[height] => 127
)
[medium] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-miniatura_image/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 313
[height] => 314
)
[large] => Array
(
[url] => https://hasbrostore.cl/26779-thickbox_default/trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t.jpg
[width] => 1100
[height] => 1422
)
[legend] =>
[cover] => 1
[id_image] => 26779
[position] => 1
[associatedVariants] => Array
(
)
)
[url] => https://hasbrostore.cl/product/beyblade/10026-trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t-195166265476.html
[canonical_url] => https://hasbrostore.cl/product/beyblade/10026-trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t-195166265476.html
[has_discount] =>
[discount_type] =>
[discount_percentage] =>
[discount_percentage_absolute] =>
[discount_amount] =>
[discount_amount_to_display] =>
[price_amount] => 23990
[regular_price_amount] => 23990
[regular_price] => $ 23.990
[discount_to_display] =>
[unit_price_full] =>
[add_to_cart_url] => https://hasbrostore.cl/carrito?add=1&id_product=10026&id_product_attribute=0&token=61c84c0ab89747b5eb6da72cdaaa60b3
[main_variants] => Array
(
)
[flags] => Array
(
)
[labels] => Array
(
[tax_short] => (impuestos inc.)
[tax_long] => Impuestos incluidos
)
[show_availability] => 1
[availability_date] =>
[availability_message] =>
[availability] => available
[delivery_information] =>
[quantity_discounts] => Array
(
)
[reference_to_display] => G0198
[embedded_attributes] => Array
(
[id_product] => 10026
[id_supplier] => 0
[id_manufacturer] => 44
[id_category_default] => 39
[id_shop_default] => 1
[on_sale] => 0
[online_only] => 0
[ecotax] => 0.000000
[quantity] => 12
[minimal_quantity] => 1
[low_stock_threshold] =>
[low_stock_alert] => 0
[price] => 23990
[unity] =>
[unit_price_ratio] => 0.000000
[additional_shipping_cost] => 0.00
[reference] => G0198
[out_of_stock] => 0
[customizable] => 0
[uploadable_files] => 0
[text_fields] => 0
[redirect_type] =>
[id_type_redirected] => 0
[available_for_order] => 1
[available_date] => 0000-00-00
[show_condition] => 0
[condition] => new
[show_price] => 1
[indexed] => 1
[visibility] => both
[is_virtual] => 0
[cache_default_attribute] => 0
[date_add] => 2024-09-25 12:39:19
[date_upd] => 2024-10-18 13:51:39
[advanced_stock_management] => 0
[pack_stock_type] => 3
[description] => Vive la emoción de la próxima generación de arenas, lanzadores y tops Beyblade con el Pack doble Beyblade X Yell Kong 3-60GB y Helm Knight 5-80T, el cual incluye 2 tops de rotación derecha (Requiere Beystadium y lanzadores. Se venden por separado). Lánzate a la batalla o reconfigura la hoja, el trinquete y el piñón intercambiables de los tops de este Pack doble con los otros tops Beyblade X (se venden por separado) para crear tu propio e imbatible top Beyblade. Beyblade X utiliza el nuevo Sistema de Aceleración X para llevar tu juego al siguiente nivel. Cuando el engranaje del top Beyblade X entra en contacto con el riel del Beystadium, se puede propulsar a velocidades extremas alrededor de la arena para generar impresionantes choques y épicas explosiones. Los competidores lanzan sus tops a feroces batallas contra los tops de sus oponentes anotando puntos en cada confrontación. El primero en anotar 4 puntos será el ganador. Los juguetes Beyblade de Hasbro con auténticas partes de metal fundido son excelentes regalos para niños y niñas a partir de 8 años.
[description_short] => ¡DEMUÉSTRALO EN LA BATALLA!: Beyblade X trae la emoción de la competencia con intensas batallas de tops que motivarán a los aspirantes a maestros de Beyblade a mejorar su juego. Arma tus tops, carga tus lanzadores y... 3, 2, 1 Let it rip! (Requiere lanzador y Beystadium Beyblade X. Se venden por separado)
[link_rewrite] => trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t
[meta_description] =>
[meta_keywords] =>
[meta_title] =>
[name] => TROMPO BEYBLADE X YELL KONG 3-60GB Y HELM KNIGHT 5-80T
[available_now] =>
[available_later] =>
[delivery_in_stock] =>
[delivery_out_stock] =>
[new] => 0
[id_product_attribute] => 0
[id_image] => 10026-26779
[allow_oosp] => 0
[category] => beyblade
[category_name] => BEYBLADE
[link] => https://hasbrostore.cl/product/beyblade/10026-trompo-beyblade-x-yell-kong-3-60gb-y-helm-knight-5-80t-195166265476.html
[attribute_price] => 0
[price_tax_exc] => 20159.663866
[price_without_reduction] => 23990.000001
[reduction] => 0
[specific_prices] => Array
(
)
[quantity_all_versions] => 12
[features] => Array
(
[0] => Array
(
[name] => Marca
[value] => BEYBLADE
[id_feature] => 12
)
[1] => Array
(
[name] => Dimensiones Producto
[value] => 20.00 cm x 13.97 cm x 3.18 cm
[id_feature] => 9
)
[2] => Array
(
[name] => Peso del producto (kg)
[value] => 0.222123 kg
[id_feature] => 10
)
[3] => Array
(
[name] => Edad
[value] => 8 Años
[id_feature] => 6
)
[4] => Array
(
[name] => Edad Recomendada
[value] => Desde 8 Años
[id_feature] => 8
)
[5] => Array
(
[name] => Material
[value] => Plástico
[id_feature] => 11
)
[6] => Array
(
[name] => País de origen
[value] => Vietnam
[id_feature] => 13
)
[7] => Array
(
[name] => Cantidad de Jugadores
[value] => 1
[id_feature] => 14
)
)
[attachments] => Array
(
)
[virtual] => 0
[pack] => 0
[packItems] => Array
(
)
[nopackprice] => 0
[customization_required] =>
[rate] => 19
[tax_name] => IVA CL 19%
[ecotax_rate] => 0
[unit_price] => 0
)
[grouped_features] => Array
(
[Marca] => Array
(
[name] => Marca
[value] => BEYBLADE
[id_feature] => 12
)
[Dimensiones Producto] => Array
(
[name] => Dimensiones Producto
[value] => 20.00 cm x 13.97 cm x 3.18 cm
[id_feature] => 9
)
[Peso del producto (kg)] => Array
(
[name] => Peso del producto (kg)
[value] => 0.222123 kg
[id_feature] => 10
)
[Edad] => Array
(
[name] => Edad
[value] => 8 Años
[id_feature] => 6
)
[Edad Recomendada] => Array
(
[name] => Edad Recomendada
[value] => Desde 8 Años
[id_feature] => 8
)
[Material] => Array
(
[name] => Material
[value] => Plástico
[id_feature] => 11
)
[País de origen] => Array
(
[name] => País de origen
[value] => Vietnam
[id_feature] => 13
)
[Cantidad de Jugadores] => Array
(
[name] => Cantidad de Jugadores
[value] => 1
[id_feature] => 14
)
)
[seo_availability] => https://schema.org/InStock
)
1
TROMPO BEYBLADE X YELL KONG 3-60GB Y HELM KNIGHT 5-80T
G0198
$ 23.990
¡DEMUÉSTRALO EN LA BATALLA!: Beyblade X trae la emoción de la competencia con intensas batallas de tops que motivarán a los aspirantes a maestros de Beyblade a mejorar su juego. Arma tus tops, carga tus lanzadores y... 3, 2, 1 Let it rip! (Requiere lanzador y Beystadium Beyblade X. Se venden por separado)